In one embodiment, at least one information handling system receives an excerpt of information. In response to a configuration of the information handling system, the information handling system performs at least one of the following operations: automatically translating the excerpt from an XML format into a non-XML format, so that the translated excerpt is compatible for operation with the information handling system; and automatically translating the excerpt into an alternate XML format, so that the translated excerpt is compatible for operation with the information handling system.