Transfer of printing ink is adjusted using a first roller in an inking unit of a printing machine, which transfers ink to a forme cylinder. A temperature control unit enables an outer surface of the first roller to reach a required temperature and/or to enable an outer surface of the forme cylinder to reach the required temperature. That temperature control unit can be either controlled or regulated by an adjusting device. Specific curves or reference points for an interrelationship between a production speed of a printing machine and the respective required temperature on the outer surface of the forme cylinder, or on the outer surface of the first roller are stored in a storage unit of the adjusting device for various printing inks or ink types.