A refill unit is provided for refilling a negatively pressurized ink storage compartment that supplies ink to a printhead assembly via a normally open outlet valve. The refill unit has a body having a deformable ink bag containing a quantity of ink, and an outlet valve actuator for closing the outlet valve as the refill unit engages the ink storage compartment.