An infusion and/or withdrawal fitting for biomedical fluid circuits is defined by a tubular conduit having a first end connectable to a biomedical fluid circuit, and a second end which is closed by a plug having a collar connected to the plug at a weakened portion; the conduit having a breaking member for breaking the weakened portion when fitting the plug to the conduit, and for retaining the collar on the conduit.