The present invention utilizes external motion sensors to determine a periodic motion of a patient being examined when generating a series of projected images with a C-arm X-ray device. Three-dimensional images are assembled based on the position information provided by the external motion sensors, and a corresponding four-dimensional image is constructed therefrom.