A device and method are provided for starting the engine of a motor
vehicle equipped with an authentification device, which includes an
access entitlement unit that the user can carry and a vehicle-side access
entitlement test device having a receptacle for the access entitlement
unit, and with a tripping unit, which includes a tripping element that
when activated can initiate an engine start. The tripping element and the
receptacle are connected mechanically together such that the tripping
element is actuatable by an essentially translatory movement of the
access entitlement unit inserted into the receptacle.