The invention concerns modified avian ES cells, specifically expressing an exogenous gene when they have a pluripotent character. The invention also concerns a nucleic acid and a polypeptide specifically expressed in pluripotent avian cells, and methods for detecting the pluripotent character of cells using said nucleic acid and polypeptide.