A device for controlling the filling of a receptacle with liquid by a drink vending machine. The device includes visual marking device for marking the liquid fill level in the receptacle, a device for emitting a signal towards the receptacle, a device for receiving an incident signal and which receives the incident signal returning from the receptacle and a controlling device configured for commanding the stoppage of filling on the basis of a variation of the incident signal.