In a method for navigation through medical image information, upon selection of a second operating mode, slice images from different slices within a slice image set can be selected by a movement of a control device in the y-direction and slice images from further slice image sets acquired at different acquisition times can be selected by a movement in the x-direction.