A method, apparatus, and computer usable program code for tagging and tracking non-hypertext markup language based e-mail. An e-mail is converted from a non-hypertext markup language format to an encoded format. An item is identified in the e-mail. A tag is added to the item in the e-mail. The e-mail is converted from the encoded format back to the non-hypertext markup language format.