A method of facilitating computing-environment control of a resource to be accessed by existing program code is provided which includes transparently replacing an uncontrolled resource referenced by existing program code with a resource controlled by a computing environment. The method also includes transparently interposing at least one resource management service of the computing environment between the existing program code and the resource controlled by the computing environment, wherein the at least one resource management service provides computing-environment control of the resource to be accessed by the existing program code. The replacing of the uncontrolled resource prevents the existing program code from directly accessing the resource.