A computing system configured to produce an optimized translation hypothesis of text input into the computing system. The computing system includes a plurality of translation machines. Each of the translation machines is configured to produce their own translation hypothesis from the same text. An optimization machine is connected to the plurality of translation machines. The optimization machine is configured to receive the translation hypotheses from the translation machines. The optimization machine is further configured to align, word-to-word, the hypotheses in the plurality of hypotheses by using a hidden Markov model.