The invention relates to video player devices intended to play a video content DSC including audio tracks forming a disc audio languages list DAL and/or subtitles forming a disc subtitle languages list DSL, in a given number of languages. According to the invention, said device comprises a user interface UIA enabling the user to define a list of interesting languages UPL and a memory MEM to store the list of interesting languages UPL. Said device can then generate a dynamic menu ATL, STL intended to be displayed by filtering of the languages list DAL, DSL of the audio tracks present on the disc in accordance with the list of interesting languages UPL. Said dynamic menu ATL, STL is such that languages of the list of interesting languages UPL have priority in the dynamic menu ATL, STL. The invention enables the user to make an easier choice of a language for video content including audio tracks and/or subtitles in many different languages.