Method with which a first application, for example in a mobile telephone, can access components in a second application, for example a chip card, for which no standardized data unit has been defined in the logical interface between said applications.For this purpose, the first application sends a misused standardized data unit to said second application. The second application recognizes that said data unit has been misused and accordingly makes available said component.