Various apparatus and methods for controlling data for a redundant array of inexpensive/independent disks (RAID) are presented. For example, in one illustrative embodiment, a controlling apparatus can include a translation device composed substantially entirely of gate-level electronic hardware, wherein the translation device includes a sector sequencer capable of arranging sector units of target data and parity data on a plurality of N disks as a function of block location.