A mail server collects messages from a number of user accounts and presents them to the user from a single location. Forwarded messages are automatically reformatted for the receiving device, while a copy of the original message is retained. Messages may be reformatted to include the phone number of the message sender. The reformatted message can then present the user with an option to return the message via a phone call. The reformatted message can include more than one phone number, in which case the sender's phone numbers can be prioritized for presentation to the user. The reformatted message can also present the user with an option to review notes or other contact-specific information prior to responding to the message.