A storage management device can receive a write operation that includes a data payload, store a first instance of the data payload at a first storage buffer in the storage management device, and evaluate a first cost equation to identify a second storage buffer in the storage management device, different from the first storage buffer, at which to optimally store a second instance of the data payload.