A system and method for use in a cable network to acquire electronic programming guide (EPG) content signals from one or more EPG vendors. The system includes a set-top box (STB) for receiving cable signals and EPG signals from a headend controller so that the STB can output the signals to a media output device for display. A conversion table is provided to each STB for use by the STB in determining source IDs associated with a given channel for each EPG vendor, the source IDs for use in acquiring the EPG content signals.