A link generator generates links to servable data to allow the servable content of a network server to be accessed using the links. Encoded links in a form suitable for an indexing agent are generated and used to access dynamically generated data in a database of the network server and to analyze same to determine query data for retrieving servable data from the database. A proxy server receives a request generated in response to selecting one of the encoded links, translates the request, and forwards it to the network server to access corresponding dynamically generated data.