In a method for association of data with medical image datasets, at least one region is established on an overview image of an examination subject and data are associated with the region. At least one image dataset is associated with the region, and the data are thereupon automatically associated with the at least one image dataset using the at least one region.