For a firearm sighting device with an electrical illumination device that
can be turned on and off by means of a switch, the switch is embodied and
arranged in or on the sighting device such that, for the conventional
attachment of the sighting device on the firearm, the switch is activated
mechanically to turn on the illumination device by the activation of an
actuator provided in or on the firearm for setting the firearm into the
armed state. By disabling the firearm, the switch is activated
mechanically to turn off the illumination device. Preferably, the
activation of the switch is performed using a non-contact method, for
which, in particular, the configuration of the switch as a reed contact
is suitable. The switch can also be part of a retrofit kit, by means of
which a sighting device for a firearm can be equipped at a later time
with the previously mentioned function. Here, the switch of the retrofit
kit replaces a standard switch operated by hand separately from the
firearm.