Apparatus and method are provided for facilitating air-cooling of an electronics system employing a vapor-compression heat exchange system, and front and back covers. An evaporator housing of the heat exchange system is mounted to a system housing of the electronics system and extends at least partially between air inlet and outlet sides of the system housing. The evaporator housing includes air inlet and outlet openings, and an evaporator. The front cover is mounted to the system or evaporator housing adjacent to the air inlet side or air outlet opening, and the back cover is mounted to the system or evaporator housing adjacent to the air outlet side or air inlet opening. Together, the system housing, back cover, evaporator housing and front cover define a closed loop airflow path passing through the system housing and evaporator housing, with the vapor-compression heat exchange system cooling air circulating therethrough.