A beam corradiator for combining two radiation beams, preferably movable beams independent from each other in at least one direction, to scan and/or influence a sample, preferably a manipulation system and an imaging system, with a partially reflecting layer being provided for the corradiation, wherein the thickness of the layer is provided with a preferably consistent incline or decline over the optically effective cross-section of the beam corradiatior.