The invention relates to a method for exchanging messages in a mobile radio system by means of a convergent messaging system, which allows an exchange of messages between the terminals of two or more users. According to the invention, a message thread is detected by one of the terminals as soon as a terminal receives a response to a previously sent message, wherein the detection of a message thread by this terminal triggers a recording of the message exchange in the convergent messaging system.