A ring optical transmission network access node (ANi) comprises: two identical band splitters (BSa, BSb), each provided with homologous first, second and third ports (Ba, BWa, BPa; Bb, BWb, BPb), a first coupler (CW) coupling the second port (BWb) of the second splitter (BSb), on the one hand, to the second port (BWa) of the first splitter (BSa) via a first channel and, on the other hand, to an access point (A2) via a second channel, a second coupler (CP) coupling the third port (BPa) of the first splitter (BSa), on the one hand, to the third port (BPb) of the second band splitter (BSb) via a first channel and, on the other hand, to another access point (A1) via a second channel. Such nodes enable the implementation of a passive ring network comprising only one fiber and in which the coupling ratios of the couplers (CW, CP) are optimized for two opposite traffic propagation directions.Application in particular to optical fiber metropolitan access networks, with broken fiber protection device.