There is provided a system for resolving a proxy server name for a web browser request issued by a user device in a network. The user device has a browser configured with the proxy server name. The system includes a Domain Name System (DNS) server and a web server. The DNS server generates a private Internet Protocol (IP) address associated with the user device in response to a non-resolvable DNS query from the user device that specifies the proxy server name, and creates a one-to-one mapping that relates the private IP address to the proxy server name. The web server receives a web browser request from the user device. The web browser request has been redirected to the web server and has an original destination IP address equal to the private IP address. The web server identifies the proxy server name from the private IP address using the one-to-one mapping.