A folded box gluing machine for the processing of folded box blanks includes at least one feeder unit arranged to transport the folded box blanks to downstream processing stations including a folding station, a glue applicator unit, a transfer station, a gathering and pressing mechanism, and a safety mechanism for a machine component presenting a danger to the human operator defined by a light curtain. The safety mechanism can be deactivated via a mobile operator unit, and the operator unit is designed such that it can only be operated with both hands.