One or more embodiments of the invention enable a user to create multiple non-redundant views using metadata targeted at a specific audience that comprises language, regional, regulatory and/or cultural specific values. The word "audience" for the purposes of this specification means a group of document consumers such as people or computers that are associated with a language, country, region, regulation or culture. Audience specific data therefore is data targeted at a specific audience and audience specific metadata is related to the descriptive information related to the data, such as a table name or a field name for example. At least one embodiment of the invention makes use of rule-based inheritance in providing metadata values via layers that comprise audience specific data.