Belt roller device, comprising a pulley, a rolling bearing, a protective end-plate, a screw immobilized axially relative to the rolling bearing, and a retaining element mounted on a stem of the screw and forming an axial stop for the protective end-plate, the said protective end-plate being designed to come to bear against a radial face of the inner race of the rolling bearing.