A message is provided to a tracking server system in response to a client system referencing a predetermined resource locator that corresponds to a resource external to the tracking server system. The tracking server system indirectly provides for the client system to have an informational element selectable by the client system, where the informational element is graphically identified on the client system with informational content obtainable from a content server system through use of a content resource locator. The informational element includes a tracking resource locator, referencing the tracking server system, and data identifying the informational element. The selection of the informational element causes the client system to use the tracking resource locator to provide the data to the tracking server system and to use the content resource locator to obtain the informational content from the content server system.