A method and system for adaptively modifying diagnostic vehicle information is provided. A system can automatically optimize default OEM diagnostic vehicle information by recognizing when to make text and non-text modifications within the information. Manual changes that are made once can be learned and used over and over again. Modifications may be made based on a desired use of the diagnostic vehicle information.