Telecommunication systems including a terminal, a switch and on Internet/Intranet having a memory for storing information blocks at locations defined by addresses, can be made more user-friendly by introducing a detector for detecting speech-recognition/non-speech recognition related parts in control signals originating from the terminal and defining the addresses or n response signals sent from memory to terminal and including said information blocks. A processor is coupled to the detector for routing, in dependence on the detection, routing (parts of) the signals to a server for either conversion of (parts of) the signals or for information purposes.