A method for managing user nametags for a vehicle communications system includes receiving a nametag transfer request at a call center from a source, determining a target vehicle based on the request, generating a nametag data file including a text data file, a phoneme set, and an audio data file for each nametag, and transmitting the nametag data file to the target vehicle.