Network performance data is collected, recorded, and normalized. In one embodiment, a set of first performance data collected by an agent in response to network transactions initiated by the agent and a second set of performance data resulting from passively monitoring traffic on the network are received. The first and second sets of performance data are normalized to create a set of constantly formatted network performance data capable of convenient analysis.