The invention relates to retroviral vectors (known as lentiviral vectors), which are used to transfer genes into cells that are at cell cycle stage G0, to methods for their production and to the use thereof for transferring genes into mammalian cells. Said vectors are derived from SIVsmmPBj14 (simian immunodeficiency virus) of the sooty mangabey monkey, strain PBj 14.