A magnetic resonance (MR) detection configuration comprising at least one RF resonant circuit with an inductance, a preamplifier module and an RF receiver, wherein a reactive transformation circuit is connected between a high-impedance point of the inductance and a low-impedance connecting point of the RF resonant circuit, which acts as an impedance transformer and wherein the low-impedance connecting point is connected to the preamplifier module via an RF line having a characteristic impedance, is characterized in that at least one passive damping impedance is provided in the preamplifier module downstream of the RF line, wherein the passive damping impedance can be connected to the resonant circuit by a switching means during a damping and/or transmitting process, and wherein the respective amount of the complex reflection factor of passive damping impedance relative to the characteristic impedance of the RF line exceeds a value of 0.5. This presents an MR detection configuration with an extensive damping concept, wherein all three processes (transmitting, damping and receiving processes) are optimized.