An arrangement for loading rate tables has a switchover module that is
connected between a meter of a postage meter machine and a modem, between
a postage calculator of an external scale and the modem. A control line
drives the switchover module, so that the modem and the postage
calculator can be functionally directly connected to one another for the
purpose of loading rate tables.