In general, the invention relates to supporting multiple different character encodings in the same file system. In one embodiment, a method is provided for filename lookup that supports multiple character encodings. The method comprises storing filename data in a first character encoding into an indexed data structure. The method further comprises receiving filename data in a second encoding. The method also comprises looking up filename data in the indexed data structure using the second encoding.