In a method and medical examination device for post-editing of at least one film clip created within an examination with the imaging medical examination device, at least one associated data item of at least one film clip is created. The data item designates the film shot and contains at least one suitable information item for the purpose of determining a specific sub-segment of the film clip.