An optical head device may include a twin laser light source which is integrally provided with a first laser beam emitting element and a second laser beam emitting element, a light receiving element, and an optical system including an objective lens for converging a laser beam on an optical recording medium. The optical system is provided with a detection lens structured of a toric lens. The toric lens applies an astigmatic difference caused by a toric face to the one of the return light beams, and the toric lens applies the other of the return light beams an astigmatic difference caused by a toric face and astigmatism composed of astigmatism and curvature of image field caused by passing off-axis position to coincide a focusing position of the first laser beam with that of the second laser beam.