In a method for operating an ink jet printer with a curved platen the firing of the ink nozzles of the print head is controlled in a specific way to avoid the effects of misplacement of ink dots on the printing medium due to the curvature of the platen and other effects. The printing of markings on the printing medium is performed in several passes of the print head whereby the medium is advanced between passes. During a pass, central nozzles are fired more often than nozzles at the periphery of the print head because the precision for peripheral nozzles is worse than for central nozzles. Printing during a single pass is thus performed in bands whereby the amount of ink placed in central bands is higher than in peripheral bands.

Em um método para operar uma impressora do jato da tinta com uma moldura do vidro de originais curvada o acendimento dos bocais da tinta da cabeça de cópia é controlado em uma maneira específica evitar os efeitos do misplacement de pontos da tinta no meio imprimindo devido à curvatura da moldura do vidro de originais e de outros efeitos. Imprimir dos markings no meio imprimindo é executado em diversas passagens da cabeça de cópia por meio de que o meio é avançado entre passagens. Durante uma passagem, os bocais centrais são ateados fogo mais frequentemente do que bocais na periferia da cabeça de cópia porque a precisão para bocais periféricos é mais má do que para bocais centrais. Imprimir durante uma única passagem é executado assim nas faixas por meio de que a quantidade de tinta colocada em faixas centrais é mais elevada do que em faixas periféricas.