A system and process are described for effecting the expedited submission into the payment system for collection of funds represented by financial instruments that are received by a payee at an item capture facility remote from the payee's depository bank in which the submission of the instruments into the payment system is coordinated with the payee's internal accounting process and the register of the deposit of the instruments with an account at the instruments payee's bank.

Un système et un processus sont décrits pour effectuer la soumission expédiée dans le système de paiement pour la collection de fonds représentés par les instruments qui sont reçus par un bénéficiaire à un éloigné de service de capture d'article de la banque du dépôt du bénéficiaire à laquelle la soumission des instruments dans le système de paiement est coordonnée avec le processus interne de la comptabilité du bénéficiaire et le registre du dépôt des instruments avec un compte à la banque du bénéficiaire d'instruments.