A disk drive device for driving a hybrid optical disk recording medium includes a read head and a read/write head. The read head detects information recorded in a first area of the hybrid optical disk recording medium in accordance with a standard optical format. The read/write head reads or writes information in a second area of the hybrid optical disk. The information recorded in the second area may be written in a different medium, such as a magnetic medium, and/or a different format than the standard optical format. The information recorded in the first area may be set during manufacture of the hybrid disk. On the other hand, information in the second area may be added or changed by the user of the hybrid disk after manufacture.

Un dispositivo dell'azionatore del disco per l'azionamento del mezzo ottico ibrido della registrazione del disc include una testa indicata e una testa lettura /scrittura. La testa indicata rileva le informazioni registrate in una prima zona del mezzo ottico ibrido della registrazione del disc in conformità con una disposizione ottica standard. La testa lettura /scrittura indica o redige le informazioni in una seconda zona del disc ottico ibrido. Le informazioni registrate nella seconda zona possono essere redatte in un mezzo differente, quale un mezzo magnetico e/o in una disposizione differente che la disposizione ottica standard. Le informazioni registrate nella prima zona possono essere regolate durante la fabbricazione del disc ibrido. D'altra parte, le informazioni nella seconda zona possono essere aggiunte o cambiate dall'utente del disc ibrido dopo la fabbricazione.