A multipole ion guide which begins in one pumping stage and extends continuously into one or more subsequent pumping stages has been incorporated into an atmospheric pressure ion source mass spectrometer system. Ions delivered into vacuum from an Electrospray, Atmospheric Pressure Chemical Ionization or Inductively Coupled Plasma ion source are guided and focused into a mass analyzer with high efficiency using the multipole ion guide. The background pressure over a portion of the multipole ion guide length is high enough to cause kinetic energy cooling of ions traversing the ion guide length due to ion collisions with neutral background gas molecules. This ion kinetic energy cooling lowers energy spread of ions traversing the multipole ion guide length. The multipole ion guide DC offset potential can be used to adjust the mean ion energy and the ion guide a.sub.n and q.sub.n values can be set to reduce or expand the range of ion mass to charge which will be transmitted through the ion guide. These features of multipole ion guides and multiple pumping stage multipole ion guides are used to improve performance and lower the cost of Atmospheric Pressure Ion source mass spectrometer instruments.

Un guide multipolaire d'ion qui commence à une étape de pompage et se prolonge sans interruption dans une ou plusieurs étapes de pompage suivantes a été incorporé à un système de spectromètre de masse de source d'ion de pression atmosphérique. Des ions livrés dans le vide d'un Electrospray, d'une ionisation chimique de pression atmosphérique ou d'une source inductivement couplée d'ion de plasma sont guidés et focalisés dans un analyseur de masse avec le rendement élevé en utilisant le guide multipolaire d'ion. La pression de fond au-dessus d'une partie de la longueur multipolaire de guide d'ion doit assez haut causer le refroidissement cinétique d'énergie des ions traversant la longueur de guide d'ion due aux collisions d'ion avec les molécules neutres de gaz de fond. Ce refroidissement cinétique d'énergie d'ion abaisse la diffusion d'énergie des ions traversant la longueur multipolaire de guide d'ion. Le potentiel excentré de C.C de guide multipolaire d'ion peut être employé pour ajuster l'énergie moyenne d'ion et le guide a.sub.n d'ion et des valeurs de q.sub.n peuvent être placés pour ramener ou augmenter la gamme de la masse d'ion à la charge qui sera transmise par le guide d'ion. Ces dispositifs des guides multipolaires d'ion et des guides multipolaires de pompage multiples d'ion d'étape sont employés pour améliorer l'exécution et inférieur le coût d'instruments de spectromètre de masse de source d'ion de pression atmosphérique.