A system for on-line quantitative monitoring of volatile organic compounds (VOCs) includes pressure reduction means for carrying a gaseous sample from a first location to a measuring input location maintained at a low pressure, the system utilizing active feedback to keep both the vapor flow and pressure to a chemical ionization mode mass spectrometer constant. A multiple input manifold for VOC and gas distribution permits a combination of calibration gases or samples to be applied to the spectrometer.

Ein System für die quantitative on-line-Überwachung der löschbaren organischen Mittel (VOCs) schließt Druckverkleinerung Mittel für das Tragen einer gasförmigen Probe von einer ersten Position zu einer messenden Eingang Position ein, die mit einem Niederdruck, das System beibehalten wird, das aktives Rückgespräch verwendet, um beide zu halten der Dampffluß und -druck zu einer chemischen Ionisierungmodus-Massenspektrometerkonstante. Ein mehrfaches Eingang Verteilerrohr für VOC und Gasverteilung ermöglicht eine Kombination der auf das Spektrometer zugetroffen zu werden Kalibrierung Gase oder der Proben.