The system disclosed herein employs a method for facilitating access to supplemental information relating to text items entered into an editing application program by a speech recognition system, e.g. alternate translations of utterances stored in a dictation event database (DEDB). A speech event database (SEDB) associated with the editing program is maintained so as to contain text items entered by said speech recognition system and context information identifying preceding and following text items. In response to a user initiated change in the editing point, a context list is created characterizing a region of text around the new editing point. The speech SEDB event database is searched for text items matching items in said context list thereby to create a mapping of the list to the SEDB. The speech event database is then used as an index into said dictation event database, e.g. for correcting previously misrecognized utterances.

Das System, das hierin freigegeben wird, setzt eine Methode für die Erleichterung des Zuganges zu den zusätzlichen Informationen in bezug auf die Texteinzelteile ein, die in ein redigierendes Anwendungsprogramm durch ein Spracherkennung System, z.B. wechselnde Übersetzungen von den Äußerungen eingetragen sind, die in einer Diktatfalldatenbank (DEDB) gespeichert werden. Eine Redefalldatenbank (SEDB) verbunden mit dem redigierenden Programm wird beibehalten, um die Texteinzelteile zu enthalten, die durch besagtes Spracherkennung System und die Kontextinformationen kennzeichnen die vorangehenden und folgenden Texteinzelteile eingetragen sind. In Erwiderung auf einen Benutzer, der eingeleitet wird, ändern Sie im redigierenden Punkt, eine Kontextliste wird verursacht, eine Region des Textes um den neuen redigierenden Punkt kennzeichnend. Die Falldatenbank der Rede SEDB wird nach den Texteinzelteilen gesucht, die dadurch Einzelteile in besagter Kontextliste zusammenbringen, um ein Diagramm der Liste zum SEDB zu verursachen. Die Redefalldatenbank wird dann als Index in besagte Diktatfalldatenbank, z.B. für vorher beheben misrecognized Äußerungen benutzt.