An ink jet print head with a substrate defining an ink aperture. A two-elevation structure in an ink manifold acts to urge coalescing bubbles away from ink energizing elements. A number of ink energizing elements are formed on one major surface of the substrate by a thin film layer or layers that only partially cover the one major surface of the substrate so as to leave part of the one major surface uncovered. A barrier layer is connected to the upper surface of the thin film layer leaving a second major surface that is the top of the thin film layer and peripherally encloses an ink manifold. The barrier encompasses the ink aperture. An orifice plate is connected to the barrier layer, spaced apart from the substrate's major surface, enclosing the ink manifold. The plate defines a number of orifices, each associated with a respective ink-energizing element.

Une encre voyagent en jet la tête d'impression avec un substrat définissant une ouverture d'encre. Une structure d'deux-altitude dans une tubulure d'encre agit de pousser les bulles de fusion loin des éléments d'activation d'encre. Un certain nombre d'éléments d'activation d'encre sont formés sur une surface principale du substrat par une couche ou des couches de la couche mince qui couvrent seulement partiellement l'une surface principale du substrat afin de laisser une partie de l'une surface principale découverte. Une couche-barrière est reliée à l'extrados de la couche de la couche mince laissant une deuxième surface principale qui est le dessus de la couche de la couche mince et enferme périphériquement une tubulure d'encre. La barrière entoure l'ouverture d'encre. Un plat d'orifice est relié à la couche-barrière, espacée indépendamment de la surface principale du substrat, enfermant la tubulure d'encre. Le plat définit un certain nombre d'orifices, chacun lié à un élément d'encre-activation respectif.