A Japanese character processing system containing a roman character keyboard containing a plurality of keys arranged in one or more rows. A first set of roman character consonants is provided in one row, a second set of roman character consonants is provided in a second row, and a set of roman character vowels is provided in a third row. The processing system converts a valid consonant-vowel combination into a corresponding Japanese character upon the entry of a valid consonant vowel combination and displays the Japanese character on a display device coupled to the processing system.

Un système de traitement japonais de caractère contenant un clavier romain de caractère contenant une pluralité de clefs a arrangé dans une ou plusieurs rangées. Un premier ensemble de consonnes romaines de caractère est fourni dans une rangée, un deuxième ensemble de consonnes romaines de caractère est fourni dans une deuxième rangée, et un ensemble de voyelles romaines de caractère est fourni dans une troisième rangée. Le système de traitement convertit une combinaison valide de consonne-voyelle en caractère japonais correspondant sur l'entrée d'une combinaison harmonieuse valide de voyelle et montre le caractère japonais sur un dispositif d'affichage couplé au système de traitement.