A vehicle (100) includes vehicle systems (11-13) coupled to a vehicle bus (10) and user devices (40-60) coupled to a user bus (30), the user bus coupled to the vehicle bus by a gateway (20). The user bus transports user information and the vehicle bus transports vehicle information. Based on one or more gateway rules, the gateway transports vehicle information to the user bus for the benefit of target user devices. Also based on these gateway rules, the gateway transports user information to the vehicle bus for the benefit of target vehicle systems. The gateway rules are programmed by both user devices and vehicle systems as follows: First, a proposed rule is provided (303) to the gateway. Second, the gateway determines (305) when to accept the proposed rule based on a variety of factors. Third, when the proposed rule is accepted, the proposed rule becomes (307) a gateway rule.

Um veículo (100) inclui os sistemas do veículo (11-13) acoplados a uma barra-ônibus do veículo (10) e aos dispositivos do usuário (40-60) acoplados a uma barra-ônibus do usuário (30), a barra-ônibus do usuário acoplada à barra-ônibus do veículo por uma passagem (20). A informação do usuário de transportes da barra-ônibus do usuário e a informação do veículo dos transportes da barra-ônibus do veículo. Baseado em um ou mais régua da passagem, a informação do veículo dos transportes da passagem à barra-ônibus do usuário para o benefício de dispositivos do usuário do alvo. Baseado também nestas réguas da passagem, a informação do usuário de transportes da passagem à barra-ônibus do veículo para o benefício de sistemas do veículo do alvo. As réguas da passagem são programadas por dispositivos do usuário e por sistemas do veículo como segue: Primeiramente, uma régua proposta é fornecida (303) à passagem. Em segundo, a passagem determinar (305) quando aceitar a régua proposta baseada em uma variedade dos fatores. Em terceiro lugar, quando a régua proposta é aceitada, a régua proposta transforma-se (307) uma régua da passagem.