A navigational system particularly adapted for use with small open vehicles such as a motorcycle. The navigational system includes a display which displays, in addition to vehicle speed and distance traveled, navigational information as to points along a preselected course of travel and the distance and turning direction to reach each successive point. The operator may also insert information about each point, such as observations about the point as the name of the point. The display switches from providing a first display condition that provides the travel information and a second condition that permits the insertion of data into the system. The insertion display is not enabled unless the vehicle is in a standing condition.

Un système s'est en particulier adapté pour l'usage avec de petits véhicules ouverts tels qu'une moto. Le système inclut un affichage qui montre, en plus de la vitesse de véhicule et la distance a voyagé, l'information de navigation quant aux points le long d'un cours pré-sélectionné de voyage et la direction de distance et de rotation pour atteindre chaque point successif. L'opérateur peut également insérer des informations sur chaque point, tel que des observations au sujet du point comme nom du point. Les commutateurs d'affichage de fournir un premier état d'affichage qui fournit l'information de voyage et un deuxième état qui permet l'insertion des données dans le système. L'affichage d'insertion n'est pas permis à moins que le véhicule soit en état debout.